クーポンはこちら

Show all from recent

Hot List

On Hot List page, you can publish coupons and information about campaign, seminar, etc.

  • Listed below is the info from other listing areas.
    • Event / Group / Organization
    • 2026/10/24 (Sat)
    Vivinavi Boston

    第２回ボストン日本語子育てフェア 〜2nd Boston Japanese Parenting Fair〜

    〜ニューイングランド地域にお住まいの子育て世代の皆さまへ〜

    朝晩の冷え込み秋の深まりを感じる季節となりましたが、いかがお過ごしでしょうか。

    このたびJBLineでは「第２回ボストン日本語子育てフェア」を開催いたします。

    当日は、ボストン近郊の子育てに関わる団体の方々に参加していただき、それぞれの紹介や説明のブースを設けます。担当者と日本語で直接お話しいただけるほか、空手のパフォーマンスやクラフトコーナー、使わなくなった本の交換会、プレイススペースなど、どの年代の親子さんも気軽に参加いただけるイベントです。


    第2回ボストン日本語子育てフェア

    【日時】

    11月21日（土）2:00～4:00 pm　時間内の出入り自由

    【会場】

    500 West Cummings Park, Woburn, MA 01801

    2F Conference room

    車でお越しの方は敷地内のどこでも駐車可能です。敷地内の500番を目指してその建物近くに停めていただくと便利です。

    公共機関はありますが週末は稼働していませんので、お車で来られることをお勧めします。

    【申込み】

    人数を把握するため事前のお申込みをお願いしています。

    申し込みフォーム：https://forms.gle/9ka5nHXbGZX4CUvcA

    【参加費】無料

    【参加団体】

    ・ボストン日本語学校PTA

    ・Japan Karate Association of Boston

    ・Cedar Hill Bilingual School

    ・Natick Community Organic Farm

    ・ニコニコアートクラス

    ・Great Meadows Day Care

    【問い合わせ】

    Web:https://www.jbline.org/home

    メール： help@jbline.org

    電話：781-296-1800

    JB Line 親子支援担当　まで



    ~To Parents Raising Children in the New England Area~

    As the mornings and evenings grow cooler and we feel the deepening of autumn, we hope this message finds you well. JB Line is pleased to announce the “2nd Boston Japanese Parenting Fair.”

    On the day of the event, organizations involved in parenting in the Boston area will participate, setting up booths to introduce and explain their activities. In addition to being able to speak directly with representatives in Japanese, the event features karate demonstrations, a craft corner, a book swap for unwanted books, and a play area—making it an event where parents and children of all ages can feel free to participate.

    2nd Boston Japanese Parenting Fair

    [Date and Time]

    Saturday, November 21, 2:00–4:00 p.m. (Come and go as you please during this time)

    [Venue]

    500 West Cummings Park, Woburn, MA 01801

    2nd Floor Conference Room

    If you are coming by car, you may park anywhere on the premises. It is most convenient to park near the building marked “500”.

    Public transportation is available, but it does not operate on weekends, so we recommend coming by car.

    [Registration]

    To help us estimate attendance, we ask that you register in advance.

    Registration form: https://forms.gle/9ka5nHXbGZX4CUvcA

    [Admission] Free

    [Participating Organizations]

    ・Japanese Language School of Greater Boston PTA

    ・Japan Karate Association of Boston

    ・Cedar Hill Bilingual School

    ・Natick Community Organic Farm

    ・Nico Nico Art Class

    ・Great Meadows Day Care

    [Inquiries]

    Website: https://www.jbline.org/home

    Email: help@jbline.org

    Phone: 781-296-1800

    Attn: JB Line Young Family Support Team

    • Signature service / Auto / Motorcycle
    • 2026/10/24 (Sat)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Japanese speaking service ！ In-house maintenance shop ！ Car repair in Hawaii ・ Aloha for maintenance ・ Auto ・ Leave it to Depot ！

    "I'm worried because it's hard to explain things in English at local repair shops …"
    “I’m not sure if the estimate is really accurate ….” We’ll solve all those concerns for you ！
    We are one of the few comprehensive car life support companies in Hawaii that offers [Japanese-language support ＋ and our own in-house repair shop].

    Our Japanese-speaking staff will provide personalized service and explain everything—from your car’s condition to the costs—in Japanese, clearly and thoroughly.

    🛠️ In-house workshop ： Since we don’t outsource, there are no middleman markups—we offer fair prices and fast service ！
    🇯🇵 Fully Japanese-speaking support ： We’ll explain technical terms in Japanese too. You can rest assured even if you encounter problems.
    🚗 Comprehensive Support ： Sudden breakdowns, routine maintenance
    📋 Thorough Advance Estimates ： We won’t start work until you’re fully satisfied, so there are no additional charges.
    （ If additional charges arise once repairs have begun, we will always contact you ）


    Feel free to call us first, or contact us in Japanese via Bibinavi ！

    Aloha Auto Depot — Aloha ・ Auto ・ Depot
    ☎ 　808-304-6444 （ Feel free to speak Japanese ）
    🏠 ️ 744 Ala Moana Blvd, Honolulu, HI （ Along Ala Moana Blvd ）

    • Introduction / Professional
    • 2026/10/24 (Sat)
    Vivinavi San Francisco

    ◆◆◆　インテレッセ インターナショナル：国外にわたる転職・就職　◆◆◆

    日本現地法人を持つ当社は、日・米双方で入出国前からの「国外にわたる人材紹介」が可能な数少ない人材紹介会社です。

    ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
    名称：株式会社　インテレッセ インターナショナル ジャパン　iiicareer事業部
    住所：〒102-0094　東京都千代田区紀尾井町3-31　クリエイト紀尾井町1001号
    電話番号：03-3288-7466
    Email：interesse@iiicareer.com
    Website：https://iiicareer.com/
    許可番号：13-ユ-314891
    ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

    皆様の中には、日本でお仕事を探されている方、あるいは、これからご帰国を予定されている方がおられるかと存じます。グローバル化の加速で、日本でも専門スキルを持つ日本語・英語バイリンガルの需要が引き続き高まっており、日本で海外ビジネスを担う人材の採用も急増しています。

    また、人材が欠乏状態にあるアメリカで、日本から現地法人・事務所が必要とする有能な人材や米国で就労可能な人材を、アメリカ入国前から日米間のネット面談を通して皆様の求職を支援しております。

    是非、お気軽にお気軽にご相談ください。

    インテレッセ インターナショナル グループ
    キャリアナビゲーター藤原昌人

    就職転職キャリア履歴書の書き方面接対策
    • Signature service / Auto / Motorcycle
    • 2026/10/24 (Sat)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Aloha Auto Wholesale, Hawaii's No.1 used car dealer, offers high quality ・ affordable used cars at a price you can feel confident about ！.

    Aloha Auto Depot is now offering wholesale sales ！
    Aloha Auto Wholesale makes it easy to buy quality used cars at affordable prices ！

    ＼ For those who are interested in this service. Recommended ／ Walk-in ・ OK ・ Reservation ・ OK Please feel free to visit us.

    ・ Those who are considering buying a used car in Hawaii for the first time
    ・ Those who are looking for an affordable used car
    ・ Those who are looking for a second car for hobby or family use

    Those who want to save money ！ but don't know where to go for help ・ ・ ・ Let us help you ・ ・ ・
    Check Facebook Marketplace or Craigslist but are worried about buying ・ ・ ・
    Aloha Auto Wholesale can help you with that problem ！

    If you are considering buying a used car, whether you are moving to Hawaii or looking for a second car, please ！
    Our friendly and knowledgeable sales staff will help you find the right vehicle at the right price for your budget ！
    Visit our virtual showroom of used cars, trucks and SUVs online. and stop by and take a test drive ！!

    • Introduction / Professional
    • 2026/10/24 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    ◆◆◆　インテレッセ インターナショナル：国外にわたる転職・就職　◆◆◆

    日本現地法人を持つ当社は、日・米双方で入出国前からの「国外にわたる人材紹介」が可能な数少ない人材紹介会社です。

    ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
    名称：株式会社　インテレッセ インターナショナル ジャパン　iiicareer事業部
    住所：〒102-0094　東京都千代田区紀尾井町3-31　クリエイト紀尾井町1001号
    電話番号：03-3288-7466
    Email：interesse@iiicareer.com
    Website：https://iiicareer.com/
    許可番号：13-ユ-314891
    ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

    皆様の中には、日本でお仕事を探されている方、あるいは、これからご帰国を予定されている方がおられるかと存じます。グローバル化の加速で、日本でも専門スキルを持つ日本語・英語バイリンガルの需要が引き続き高まっており、日本で海外ビジネスを担う人材の採用も急増しています。

    また、人材が欠乏状態にあるアメリカで、日本から現地法人・事務所が必要とする有能な人材や米国で就労可能な人材を、アメリカ入国前から日米間のネット面談を通して皆様の求職を支援しております。

    是非、お気軽にお気軽にご相談ください。

    インテレッセ インターナショナル グループ
    キャリアナビゲーター藤原昌人

    就職転職キャリア履歴書の書き方面接対策
    • Introduction / Professional
    • 2026/10/24 (Sat)
    Vivinavi New York

    ◆◆◆　インテレッセ インターナショナル：国外にわたる転職・就職　◆◆◆

    日本現地法人を持つ当社は、日・米双方で入出国前からの「国外にわたる人材紹介」が可能な数少ない人材紹介会社です。

    ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
    名称：株式会社　インテレッセ インターナショナル ジャパン　iiicareer事業部
    住所：〒102-0094　東京都千代田区紀尾井町3-31　クリエイト紀尾井町1001号
    電話番号：03-3288-7466
    Email：interesse@iiicareer.com
    Website：https://iiicareer.com/
    許可番号：13-ユ-314891
    ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

    皆様の中には、日本でお仕事を探されている方、あるいは、これからご帰国を予定されている方がおられるかと存じます。グローバル化の加速で、日本でも専門スキルを持つ日本語・英語バイリンガルの需要が引き続き高まっており、日本で海外ビジネスを担う人材の採用も急増しています。

    また、人材が欠乏状態にあるアメリカで、日本から現地法人・事務所が必要とする有能な人材や米国で就労可能な人材を、アメリカ入国前から日米間のネット面談を通して皆様の求職を支援しております。

    是非、お気軽にお気軽にご相談ください。

    インテレッセ インターナショナル グループ
    キャリアナビゲーター藤原昌人

    就職転職キャリア履歴書の書き方面接対策
    • Signature service / Auto / Motorcycle
    • 2026/10/24 (Sat)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    A New Way to Drive 🏎️ Drive ・ Aloha ・ Leasing 🚘️ Monthly $ Starting at 390—Available Now

    Drive ・ Aloha ・ Leasing is a flexible used-car leasing program designed for drivers in Hawaii.
    It’s ideal for those who prefer short-term contracts without the long-term commitments of traditional loan agreements.
    Members simply select their contract term and vehicle model to enjoy peace of mind on the road, with maintenance and mechanical warranties included.

    ・ Free scheduled maintenance
    ・ Vehicle registration
    ・ Mandatory safety inspections
    ・ Vehicle pickup due to mechanical issues
    ・ We’ll provide a free loaner car while your vehicle is being repaired

    If any problems arise, we’ll take full responsibility for resolving them.

    *When contacting us, please include your phone number so we can assist you more efficiently.

    • Introduction / Auto / Motorcycle
    • 2026/10/24 (Sat)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ALOHA AUTO DEPOT Ala Moana Blvd walk-in ・ OK

    🚒 New Store Opening ・ Kakaako Store Relocation 🚒

    Thank you for visiting ALOHA AUTO DEPOT.

    We have moved to 744 Ala Moana Blvd Honolulu HI 96813.

    We would like to thank you for your continued support and patronage.

    We will continue to support our customers' car life ・ at the new location by providing a more comfortable space and attentive service rooted in the community.
    Used Car Sales ・ Buying ・ Car Leasing ・ Long Term Car Rental ・ Maintenance ・ Glass ・ Coating

    We look forward to serving you.

    • Problem solution / Auto / Motorcycle
    • 2026/10/24 (Sat)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Enhanced Purchase ！ Immediate Appraisal] Your car, sell it ！ ！ It won't take long ！ ！ If you want to buy a car, leave it to Aloha Auto Depot ！ ！ Austyn Austyn will be happy to help you.

    Aloha Auto Depot is your one-stop shop for all your long-term vehicle rental needs, including used car sales, new car buying assistance, detailing, glass coating, maintenance, repair/registration/safety work, custom orders, lost title, and more. We have local connections that allow us to provide better service than other companies.

    Aloha Auto Depot has fully bilingual Japanese ＆ English speaking staff to assist you.

    "It's my first time buying or selling and I don't know what's right or wrong", "It's difficult to negotiate in English", "I tried local stores for valuation but I don't know if the price is fair"

    Please feel free to visit our Kaka'ako store ！ Walk-in ・ OK
    If you have any questions or requests, please feel free to contact us in Japanese.

    • Useful info / Professional
    • 2026/10/23 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    📢Actus [Home Page Update] Check out the latest jobs and career-related postings!

    📢 [Website Update Notice]
    Every week, we post the latest job openings on our website and share updates on LinkedIn.

    💼 Follow us here for LinkedIn job postings and “Asked Recruiters” posts 👉 https://www.linkedin.com/company/2959262/admin/dashboard/
    This week’s blog post on our website is titled "I’ve heard it’s higher than in Japan, but what is the actual annual salary for sales positions in the U.S.? ？ " Please be sure to check it out.

    Finding a Job in the U.S. ・ When considering a career change to a sales position, do you have questions like these? ？

    Actually, even though we use the broad term “sales,” the products handled—（ general merchandise ・ technology/ scientific products ・, IT consulting, etc. ）, as well as the specific job title （—such as Sales Engineer ・ or Sales Manager ）—and the location where you work, salary levels can vary significantly. Additionally, the figures listed in job postings often include not only the Base Salary （ (base pay ）) but also OTE （ (estimated annual income upon achieving targets ）) and incentives; therefore, simply looking at the “average annual income” does not give you a true sense of the actual market rates.

    In Actus’s latest blog post, based on the latest data from the U.S. Bureau of Labor Statistics （ BLS ）, we provide a thorough explanation—from average annual salaries by job type to the differences in how base pay, incentives （, commissions ・, and bonuses ） work.

    💡 What are the specific differences in the median annual income （ by job type—such as general sales vs. technical ・ and specialized sales ）? ？
    💡 How to compare Base Salary （ and OTE （ (Projected Annual Income ）) ・ Points to watch out for ？ 💡 How does your salary change when you’re promoted from Sales Representative to Sales Manager ？
    💡 Key points to consider when comparing annual salaries in Japan （ with Job Tags ） and other factors ？
    —we’ll clearly answer these questions and more. Be sure to check it out via the links below ！

    Click here for details 👇 Learn more here 👇
    https://actus-usa.com/blog/ how-much-do-sales-representatives-earn-in-the-u-s/

    A must-see for anyone wanting to work in the U.S. ！ The latest job listings, career change tips, registration, interview preparation, success stories, and more—it’s packed with ・ job-hunting information for the U.S. ！
    🔔 Click here to view the latest job listings
    https://actus-usa.com/search_job/
    👉 Every week, we deliver the latest recommended job listings and blog posts first. Please follow us ！
    https://www.linkedin.com/company/2959262/admin/dashboard/

    👉 Finding a Job in the U.S. ・ Click here for career change information
    🔄 The Job Search Process
    https://actus-usa.com/how-to-job-change/
    📝 How to Write a Resume
    https://actus-usa.com/tipshowtowriteresume/
    💡 Job Search ・ Career Change Tips
    https://actus-usa.com/category/tips/
    🎉 Success Stories from People Who Landed Jobs in the U.S.
    https://actus-usa.com/category/successstory/
    🗽 Blog about Working in the U.S.
    https://actus-usa.com/category/blog/
    🔔 Follow us 🔔
    📸 Check out the latest updates and career-related posts on Instagram 👉 https://www.instagram.com/actusconsultinggroup/
    💼LinkedIn. Find job listings and career-related posts here 👉 https://www.linkedin.com/company/2959262/admin/dashboard/

    • Introduction / Professional
    • 2026/10/23 (Fri)
    Vivinavi Dallas

    「本社に確認します」——この一言が、米国事業から優秀な人材を消していく

    「本社に確認します」この一言が、日系企業の米国事業から優秀な人材を静かに消し去っています。海外法人のトップを本国人が占める比率が世界平均の約2.6倍に及ぶ背景には、決裁権限規程という制度設計の根本的な問題があり、これがビジネス機会の損失と有能な現地社員の離職を加速させています。

    日系企業の海外法人では、僅かな値引き交渉ですら本社決裁が必要な場合が多く、商機を逃し優秀な現地人材の離職に繋がります。例えば、金曜午後の本社確認は時差により週明け木曜まで返答が出ず、その間に競合に案件を奪われがちです。こうした決裁遅延が、有能な社員を静かに競合へ追いやる構造となっています。

    「現地化」は万能薬ではなく、有能な人材プールが厚い先進国市場、特に米国で最も効果を発揮します。米国では権限を渡さないことで最大の機会損失が生じる一方、アジア新興国では統制強化とセットでなければコントロールを失うリスクがあります。そのため、市場の特性に合わせた異なる設計が不可欠です。

    日本企業の稟議制度は、時差のある海外拠点との意思決定を非効率にし、駐在員を翻訳機に変質させます。さらに、現地採用社員の昇進に天井があるため、優秀なマネージャーはキャリアパスが見えない組織に定着せず離職します。結果として、権限を渡すべき人材も同時に失う悪循環を生んでいます。

    ──────────────
    Horizon Global Management & Integration（HGMI）
    日本企業の米国進出を、現地COO目線で支援する専門チームです。
    バックオフィス統合・M&A/PMI・現地経営体制の構築まで、実務レベルでワンストップサポートします。
    ▼ HGMI公式サイトは、このページ下部の会社名（Horizon Global Management & Integration）をタップ
    ──────────────

    権限移譲の議論は、「本社への波及度」と「現地情報優位度」で整理される4象限で具体化すべきです。資本政策やM&Aは本社専管、事業戦略は共同決裁、定型業務は自動化が有効です。特に、価格決定や日常オペレーションなど現地情報優位度の高い領域は「完全移譲」することが、失注と離職を防ぐ鍵となります。

    権限移譲は、「機能移譲」で現地運用を検証後、モニタリング指標とセットで「権限移譲」を文書化し、最後に現地人材を要職に登用する「人事移譲」の3ステップで進めるべきです。また、予算未達やコンプライアンス事象発生時の「撤回条件」を事前に明文化することで、本社は安心して権限を委譲し、リスクを管理できます。

    ▼ 続きはnoteで読む

    • Introduction / Professional
    • 2026/10/23 (Fri)
    Vivinavi New York

    英語研修に1億円かけても「グローバル人材」が育たない、たった一つの理由

    「3年で1億円かけて英語研修を整えたのに、海外に出した社員が次々と心を病んで帰ってくる」——多くの日本企業が抱えるこの現実は、英語力の問題ではありません。グローバル人材育成の失敗は、語学力不足という誤解に根差した組織設計の欠陥にあると記事は指摘します。

    海外赴任失敗の真の原因は「異文化適応力」と「家族の不適応」です。多くの企業は英語力不足を原因と考えがちですが、実際には現地の文化や仕事、生活への適応、さらに配偶者や家族が現地に馴染めないことが主な失敗要因です。英語はあくまで「入場券」であり、本当の勝敗は異なる場所で決まっています。

    日本企業におけるグローバル人材不足は深刻化し、英語力も世界的に後退しています。国内企業の約70%がグローバル人材不足を訴え、英語能力指数では日本は116か国中92位と過去最低を更新。一方で、海外赴任の失敗率は40%と変わらず、1人あたりの途中帰任コストは1億円を超える場合もあり、その経済的損失は計り知れません。

    グローバル人材育成には、「マネジメントの誤訳」「家族という最大の変数」「帰任後のキャリアの崖」という3つの断層があります。専門家を現地マネージャーに据える不適合、家族支援の欠如による駐在員のストレス増大、そして帰任後のキャリアパス不足による人材流出が連鎖し、英語研修といった単一施策では解決できない構造的な課題を生んでいます。

    ──────────────
    Horizon Global Management & Integration（HGMI）
    日本企業の米国進出を、現地COO目線で支援する専門チームです。
    バックオフィス統合・M&A/PMI・現地経営体制の構築まで、実務レベルでワンストップサポートします。
    ▼ HGMI公式サイトは、このページ下部の会社名（Horizon Global Management & Integration）をタップ
    ──────────────

    成果を出す先行企業は、語学研修ではなく「仕組み」に投資しています。若手の早期選抜や現場での実務を通じた育成、経営幹部候補を逆算してキャリア設計する制度、社内公用語の英語化による「多様な人材が働くインフラ整備」など、ゴールから逆算し現場で育てる透明性の高いシステムを構築しています。

    グローバル人材育成の成功には、家族支援と帰任後キャリア設計を優先することが不可欠です。英語研修に多額の予算を投じる前に、家族への適応支援や帰任後の明確なキャリアパスを用意するだけで、同じ予算でも効果は何倍にもなります。人材市場の逼迫や人的資本の開示圧力から、「とりあえず英語研修」では通用しない時代です。

    自社のグローバル人材育成体制は、異文化適応力評価、家族支援、帰任後のキャリアパス設定など、多角的な視点から自己診断が可能です。選抜から帰任後までの一貫した設計を見直すことが、次の赴任失敗を防ぐ鍵となります。「はい」が少ない場合は、次の赴任が失敗する確率が高く、この設計の先送りはコスト増大と選択肢の縮小を招きます。

    ▼ 続きはnoteで読む

    • Signature service / Life / Housing
    • 2026/10/23 (Fri)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Dream Construction: Turning Your Dreams into Reality --Dream Construction--

    Make Your Home in Hawaii Even More Comfortable.
    From small repairs to your dream renovation.
    Because your home is where you spend every day, you want a result you can be truly satisfied with.

    Dream Construction meets a wide range of your home-related needs, including new construction ・, additions ・, remodeling ・, interior and exterior finishing work ・, and plumbing and bathroom renovations.

    “I want to update my kitchen,” “I want to spruce up my floors and walls,” “I need a small repair done”—

    whenever you have needs like these, please feel free to consult with us first. We’ll listen carefully to your requests and help you create your ideal home.

    What Dream Construction Values--------- -

    ・ Feel free to consult with us in Japanese
    Since you can communicate your wishes and concerns in Japanese, you can feel at ease even if this is your first renovation.

    ・ Comprehensive Home Construction Services
    Interiors, bathrooms and kitchens, roofs, exteriors, new construction ・ We’re here to consult on everything from additions to commercial renovations.

    ・ Trust Comes First
    We listen to your requests, conduct an on-site survey ・ provide an estimate ・ and proceed with construction after a consultation.

    -------------------------------------------- -

    If you have any concerns about your home, please feel free to consult with us first.
    Free estimates ・ Japanese language support available

    808-372-3319
    Dream Construction, Inc.

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2026/10/23 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Honey Bee Learning Center Mitsubachi Kindergarten] ✨ ️Relaunch ✨ ️This fall, Honey Bee, an early childhood education facility in Irvine, will be reimagined as an experiential school that expands your child’s potential (Eligible for tuition assistance from Japanese companies). 🎨 Art that hones creativity by fully engaging the five senses 🔬 Science that sparks curiosity and a spirit of inquiry 🎶 Music that develops a sense of rhythm and enriches expressive abilities ・ Eurhythmics 🏞️ Nature studies that build gross motor skills 🌸 Japanese language learning through fun exposure to traditional culture ／ Japanese Culture 🧘 ‍ ♀ ️Kids’ Yoga to Nurture the Mind and Core🔤Immersion Classes Taught by a Former English Conversation Instructor 👆 ️Sign Language to Express Thoughts Through Gestures🌍️Global Classes to Experience Different Cultures, and more—we offer a daily learning experience through our new curriculum. (Baby Class: 2 months and up; Toddler Class: 2–5 years old)

    Honeybee is home to a diverse group of warm, unique teachers from all walks of life ！ ！

    🎨 Art Class ： By working with various materials such as paint, clay, cotton, and cellophane, children develop free self-expression, values, and creativity without being confined by conventional boundaries.
    🔬Science Class ： By observing everyday mysteries and conducting simple experiments and observations, children develop a spirit of inquiry centered on questions like “Why?” ？ and “How?” ？.
    🎶 Music Class ： By moving their bodies to music and engaging in dance and eurhythmics, children develop a sense of rhythm and pitch, enriching their expressive abilities.
    🏞️ Nature Class ： Outdoor play—the foundation of a regular daily routine—allows children to get plenty of physical activity through various activities such as relay races, jump rope, hula hoops, and playground equipment.
    Even new discoveries made during walks are valuable learning opportunities for the children.
    🌸 Japanese ／ Japanese Culture Class ： We place a strong emphasis on learning the Japanese language and experiencing beautiful aspects of Japanese culture, such as mochi pounding, bean-throwing ceremonies, calligraphy, and playing kendama.
    🔤 English Class ： Children can enjoy learning English while being immersed in the language through a magical immersion class led by a former English conversation instructor.
    👆 ️Sign Language Class ： Students cultivate a spirit of compassion and practice listening with their ears, observing with their eyes, and communicating with their hands as they learn sign language as a means of communication.
    🧘‍ ♀ ️Kids’ Yoga Class ： Develop core strength and a sense of balance.
    🌍️Global Class ： Explore various languages and cultures while looking at a world map to broaden your horizons. We also have multilingual staff on staff.

    *Since we accept tuition assistance programs from Japanese companies, families ・ currently on assignment abroad can use our services with peace of mind.

    保育園幼稚園日本語バイリンガルアーバイン
    • Useful info / Travel / Leisure
    • 2026/10/23 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    【旅行前に必見】LA送迎の“安すぎる価格”には理由があります ― 弊社が“格安送迎”をしない理由

    今の時代、インターネット上には様々な旅行情報が溢れており、「どれを信用していいかわからない」と不安に思われる方も多いかと存じます。
    本日は大切なお客様へ、ロサンゼルスにおける送迎の「リアルな現状」と、弊社の安全への取り組みについてお伝えさせていただきます。

    ■ 激安な「白タク」に潜む恐ろしいリスク 現在、大手のオンライン旅行予約サイト（OTA）などでも、驚くほど安い料金で送迎が販売されています。

    しかし、その多くは現地の営業許可を持たない「白タク（無許可業者）」によるものです。

    ロサンゼルスでも日本語を話す白タクが横行し、ネット上で公に宣伝されています。彼らは料金が安い反面、以下の重大な欠陥を抱えています。

    ・空港乗り入れの正式な許可を持っていない
    ・万が一の際の「商業用保険」に加入していない（個人の保険のみ）

    ロサンゼルスは完全な車社会であり、日常的に交通事故が多発しております。もし無保険の白タクで事故に巻き込まれた場合、お客様への補償は一切されず、アメリカの高額な医療費を全額自己負担しなければならないという大きなリスクがあります。

    ■ アメリカは「安全をお金で買う国」です 私ども正規の送迎会社は、お客様の大切な「命」をお預かりしています。
    目先の安さではなく、確実な安全と安心をお届けするため、弊社は以下の基準を徹底しております。

    ・手厚い保険体制： 万が一に備え、最高150万ドルを補償する手厚い商業用自動車保険に加入しております（白タクとは異なり、車1台につき年間$12,000以上の高額な保険料を納めております）。

    ・安全第一のプロフェッショナル： 厳しい基準をクリアした正規ドライバーが、走行スピードよりも「安全運転」を何より優先して業務に励んでおります。

    どうか、ご安心ください。 当日は、スーツを着用した経験豊富なドライバーが、上質な革張りシートの車両でお迎えにあがります。
    日本ならではの「心のこもったおもてなし」で、皆様のロサンゼルス滞在を快適にサポートさせていただきます。

    🎥【動画での注意喚起】 ロサンゼルスで日本人観光客を狙う違法な「白タク」の危険性や見分け方について、現場から動画で解説しております。
    事故が起きてからでは遅い、アメリカ旅行のリアルな注意点をお伝えしておりますので、ご旅行前にぜひ一度ご覧ください。

    ご旅行前にぜひ一度動画をご覧ください。

    • Useful info / Life / Housing
    • 2026/10/23 (Fri)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Business Owner ・ Store Manager ‼️ must read

    If you have a regular air conditioner cleaning service, please let us know the price and we will give you a discount.
    Please contact us with a written estimate from another company. ‼️
    We offer free estimates for new air conditioner installation. ‼️

    *An additional fee will be charged for diagnosis of any malfunction.

    Our prices are much cheaper than other companies.

    If even one of the above applies to you, we recommend that you have your air conditioner cleaned ！
    ・ It has been more than 2 years since you purchased your air conditioner
    ・ You have never had your air conditioner cleaned
    ・ The filter of your air conditioner has not been cleaned more than 1 year
    ・ You can see black spots on the air conditioner outlet
    ・ The air conditioner feels noisy

    If the filter is still dirty, it will not keep you cool and your electricity bill will increase.
    Regular cleaning is necessary ！

    We also install air conditioners.
    We deal in Japanese air conditioners.
    Silent and very comfortable.
    (Mitsubishi, Daikin, Fujitsu... )
    We offer the most suitable air conditioner for you.

    Also, please feel free to contact us in Japanese ！.

    Consultation on new air conditioner installation ・ Estimate ＄ 100, now free ！.

    • Free trial / Education / Lesson
    • 2026/10/23 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🍎 How to Prevent Children from Developing a Fear of English Vol. 261022

    Learning English isn’t difficult when children are young.
    Many children can enjoyably become familiar with the “sounds” of English.
    However, once children start attending local schools, they begin to struggle with English ！—or rather, ！—this phenomenon begins to occur.

    When they enter elementary school, English instruction shifts to a “text-centered” approach.

    Text-centered activities, such as reading textbooks and writing compositions, can feel “tedious” to children.

    To get through a plateau in second-language learning, it’s important to make text-based learning part of a daily routine.

    Learning English is just like mastering a sport or music.

    Even just a little bit every day is fine. Simply being exposed to English text can help reduce resistance to learning to read.

    In TLC for Kids lessons, children can have fun building their English and Japanese skills through songs 👧👦

    Let’s enhance learning outcomes while having fun with our original reading materials. ✏ ️

    Counselors with extensive teaching experience in both Japan and the U.S. provide personalized learning plan support in Japanese for each family.

    We guide even children who lack confidence in English or are just starting out to learn at a comfortable and enjoyable pace, helping them reach a proficiency level on par with—or even exceeding—that of their peers.

    Please start by joining a free trial lesson! 🎵

    Ages: English classes—3 years and up; Japanese classes—1.5 years and up

    英語子供日本語トーランスバイリンガル
    Free trial

    Free Trial Lesson
    Now accepting applications 😊.

    • Signature service / Education / Lesson
    • 2026/10/23 (Fri)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Support for Hawaii Residents ！ For Those Who Are Serious About Speaking English ✨ Regular Price $ 560 → $ 75 ＋ Tax ！

    Hawaii Palms' popular "Small-Group Intensive English Course" is available at now available at a special Kama'aina rate of $ 75 ＋ plus tax ！ ✨

    The regular rate is $ 390 （ per week ） ＋ Enrollment fee $ 150 ＋ Course materials $ 20 ＝ Total $ 560
    This is a special rate available exclusively for open classes, made possible because you live in Hawaii ！
    With small class sizes, you’ll get plenty of opportunities to speak ！

    Mon ～ Thu 9: 00 AM ～ 12:50 PM
    These approximately 4-hour English lessons focus primarily on “conversation.”

    You’ll learn vocabulary, ・ grammar, and ・ pronunciation in a well-balanced way, so
    this course is also recommended for those who want to improve their English skills in a short period of time.

    Because classes are small, you’ll have plenty of opportunities to talk with the teacher ！
    Furthermore, the **English Only Policy （ English Only Policy ） ** creates an environment where you naturally use English ♪

    🌴 At Hawaii Palms, where people who love Hawaii gather, why not make new friends while having fun learning English? ？

    Students are welcome to participate in the school’s activities at any time ！

    [Terms and Conditions]
    *You will be asked to present ID or other documentation verifying your residence in Hawaii.
    *We will conduct a level assessment in advance and inform you of the classes ・ and time periods available for enrollment.

    Please feel free to contact us ♪

    • Event / Ceremonial Occasion
    • 2026/10/23 (Fri)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    International Singles ・ Weekend in Tokyo 2026 ❣

    This is an international matchmaking event where Japanese men working abroad—or foreign men seriously seeking a Japanese partner—meet Japanese women who are seriously considering marriage.
    Participants will experience two different styles of matchmaking set in Tokyo and Shonan.
    The goal of this matchmaking event, organized by a marriage agency, is, quite simply, “marriage.” Because everyone’s objective is clear, conversations about the future flow naturally.
    In the past, we’ve had couples who met at our events and went on to get married. If you’d like to find a wonderful match by the end of 2026, please contact us as soon as possible, as seating is limited.

    💕November 7 （ Sat ） INTERNATIONAL SPEED DATING💕

    This is a speed dating event where you can get to know each other’s impressions and values while enjoying one-on-one conversations. The event is structured so that you can speak with every participant, even within a short timeframe.

    Event Time: 1:00 PM ～ 3:30 PM

    Eligibility:
    ・ Those seeking a serious partner with the intention of marriage
    ・ Those who hope to
    ・ Full members

    💕November 8 （ ） SHONAN FIELD TRIP💕

    This is a day to get to know one another through natural conversation while enjoying the history, culture, and seaside scenery of the Shonan area. You’ll enjoy a stroll and lunch while rotating through small groups and pairs along the way.

    Eligibility:
    Anyone who is single is welcome to participate, regardless of gender.


    💕 At glow, we support you in finding new connections ！ 💕

    For everyone hoping to meet their “soulmate,” we’ll help you find the perfect match by leveraging glow’s global network.

    - Take the first step toward meeting someone new by registering for a free profile ！
    - Enjoy meeting new people at our Zoom speed dating events ！
    - We’re currently accepting applications for matches with VIP male members ！

    Please feel free to sign up for a free consultation.

    ≪ Profile ≫

    Miyoko Ohashi \ (Our Matchmaker and Manager)

    With over 20 years of experience as an international matchmaker and having lived in the U.S. for many years, I am not only a veteran of American life but also
    an expert in international marriage.
    Through my attentive care, I have helped bring many cross-cultural couples together.
    If you are serious about finding a partner, please feel free to consult with me. I look forward to hearing from you.

    To get started, please feel free to contact me by clicking “Send a Message” below or through our website. ♪
    You can also find more details via the link below.

    • Useful info / Life / Housing
    • 2026/10/23 (Fri)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Please contact us for more information about Maui properties, we have a lot of experience in handling sales and purchases using 1031.

    ！
    The Hawaii Lani Real Estate team has over 25 years of Hawaii real estate experience and knowledge.


    Sell your current property and buy your new property at the same time using capital gains tax planning,
    Buy a new investment property using the 1031 exchange system,
    Sell a property in the mainland US, Maui or any other island. We have extensive experience in the sale of properties on the U.S. mainland and other islands, including Maui, and the purchase of properties on Oahu with tax savings.

    We can also manage your property after purchase and pay common expenses, insurance, taxes, etc. on your behalf.


    Tomoko Kubiak, owner of Hawaii Lani Real Estate, has over 26 years of Hawaii real estate experience.
    We continue to work with long time clients and their families.
    We are also grateful for the many referrals we receive from our clients to their clients.
    We are very happy to meet new customers, and most of all, we are very happy that our customers are happy after a real estate transaction.


    Obtained a Hawaii State Real Estate License （ RA in 1999.
    Obtained Hawaii State Real Estate Chief's License （ RB in 2009.
    Established Hawaii Lani Real Estate in 2010.
    Member of the National and Hawaii State Association of Realtors.


    ：
    [Contact]
    Please feel free to contact Tomoko Kubiak.
    Direct phone number ： (808) 386-7984 （ Japanese ）
    Email address: tomokohawaiifudosan@yahoo.com and tomoko@hawaiilanirealty.com
    ★ Experienced in condominiums in Waikiki and Ala Moana area, and also experienced in buying and selling properties in West Oahu.


    Please contact us by clicking "Contact Us" above or "Send Message" below.